A few questions about a couple publications
Álvaro Roldán López27 April 2009
Así titula Harold “Skip” Garner un correo electrónico que está mandando, sospecho, a todos los implicados presentes en su base de datos Deja Vu: a Database of Highly Similar and Duplicate Citations de la que ya os hablé en Deja vu: A study of scientific publication ethics.
El correo en cuestión (sospecho que está montado de manera automatizada) adjunta los dos artículos duplicados y detecta a través de ellos a los autores del primero y segundo artículo y a los editores de la primera y segunda revista, su correo electrónico (en caso de no localizarlo indica “contact info unavailable”) y tras una introducción en la que se identifica y explica eTBLAST, Deja Vu y su repercusión en Nature y en Science y la localización de dos registros duplicados que les afectan a los sujetos identificados, pide a los mismos que sean tan amables de contestar unas cuantas preguntas. Y las preguntas no tienen desperdicio:
A los autores del artículo inicial les pregunta:
- ¿Sabía de la existencia del artículo posterior?
- ¿Tiene alguan opinión sobre la similitud entre los dos artículos?
- ¿Se pusieron en contacto con ustedes los autores o los editores del otro artículo para pedirle permiso y poder así usar material de su artículo?
- ¿Nos permitiría incluir sus respuestas en la sección de comentarios de este duplicado en nuestra base de datos?
A los autores del segundo artículo les ahorra el bochorno y para ellos reduce el cuestionario a dos preguntas:
- ¿Pueden explicar el parecido existente entre los dos artículos?
- ¿Nos permitiría incluir sus respuestas en la sección de comentarios de este duplicado en nuestra base de datos?
A los editores del artículo original:
- ¿Sabían ustedes u otros miembros de la revista de la existencia del artículo posterior?
- ¿Tiene su revista alguna política con respecto a las publicaciones duplicadas?
- ¿Protegieron el artículo mediante copyright?
- ¿Dieron permiso a los autores del segundo artículo y a sus editores para hacer uso del material contenido en el artículo inicial?
- ¿Nos permitiría incluir sus respuestas en la sección de comentarios de este duplicado en nuestra base de datos?
Y a los editores del segundo artículo les pregunta:
- ¿Sabían ustedes u otros miembros de su revista de la existencia del artículo previo?
- ¿Tiene su revista alguna política con respecto a las publicaciones duplicadas?
- ¿Recabaron de la otra revista los permisos necesarios para la reproducción del artículo?
- ¿Nos permitiría incluir sus respuestas en la sección de comentarios de este duplicado en nuestra base de datos?
Disculpad la malísima traducción. En mi descargo os diré que me he apuntado a clases de inglés, si bien es cierto que ahora estoy escribiendo en lugar de ponerme con el curso online (mañana comienzo, lo prometo).
A los autores iniciales se les queda cara de sorpresa y les resulta graciosa la situación. Supongo que los primeros editores buscarán a sus abogados calculadora en mano y los segundos llamarán a los suyos mientras se agarran la cartera. Los autores posteriores no sabrán dónde esconderse. Me ha encantado el correo. En cuanto tenga un hueco (o sea, nunca) rastrearé entre los registros de Deja Vu por si encuentro alguna respuesta grabada en la sección de comentarios.